書き込み — meaning in English: writing

kakikomi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for writing

書き込み

kakikomi

部屋

heya

群衆

gunshū

ヒール

hiiru

ブロンズ

buronzu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 書き込み (kakikomi) in educational settings, such as when students take notes or fill out forms. You'll also hear this term in digital contexts, like when users make comments on blogs or social media posts, indicating a contribution to a conversation.

Synonyms & nuances

A close synonym for 書き込み (kakikomi) is 記入 (kiniyu), which specifically refers to filling out forms. While 書き込み implies a more informal style of writing, like jotting down thoughts or comments, 記入 is more formal and used in structured contexts, such as applications or official documents.

Culture

The term 書き込み (kakikomi) has roots in traditional Japanese writing practices, where keeping detailed notes or records was essential for scholars. Interestingly, it reflects Japan's emphasis on education and meticulousness, as students are encouraged to take thorough notes to aid their learning processes.

FAQ

Q.What does 書き込み mean in English?

書き込み (kakikomi) translates to 'writing' in English, specifically referring to the act of writing notes, comments, or filling out forms.

Q.How can I use 書き込み in a sentence?

You can say, '授業中に書き込みをしました,' meaning 'I took notes during class.' This shows the practical use of the word in an educational context.

Q.Are there any common mistakes when using 書き込み?

A common mistake is using 書き込み in overly formal situations. It's better suited for casual or neutral contexts, while words like 記入 (kiniyu) should be used for formal writing tasks.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000