ポケット — meaning in English: pocket

poketto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pocket

バッグ

baggu

インスタンス

insutansu

陪審

baishin

証人

shōnin

ポケット

poketto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word ポケット (poketto) when discussing clothing, bags, or any item that has a pocket. For instance, a parent might remind their child to check their coat's pocket for missing items before heading out.

Synonyms & nuances

A close synonym is 収納 (shunou), which means 'storage' or 'holding.' However, 収納 is more general and can refer to any type of storage space, whereas ポケット specifically denotes a pocket in clothing or bags. Use ポケット when referring to the pockets of your jacket or pants.

Culture

The word ポケット (poketto) is borrowed from the English word 'pocket', reflecting Japan's historical engagement with Western culture during the Meiji era. Interestingly, pockets weren't a common feature in traditional Japanese attire, such as kimonos, which often relied on separate pouches or bags for carrying items.

FAQ

Q.What does ポケット (poketto) mean in English?

ポケット (poketto) translates to 'pocket' in English, referring to a small pouch sewn into clothing or bags for carrying items.

Q.How can I use ポケット in a sentence?

You can use ポケット in a sentence like this: '私のジャケットのポケットには財布があります。' (Watashi no jaketto no poketto ni wa saifu ga arimasu), which means 'My jacket's pocket has my wallet.'

Q.Is ポケット used in formal writing?

ポケット is generally neutral and can be used in both formal and informal contexts. However, in very formal writing, you might opt for alternative terms that describe storage or compartments.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000