悪夢 — meaning in English: nightmare

akumu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nightmare

悪夢

akumu

看護師

kangoshi

家具

kagu

修正

shūsei

クリーム

kurīmu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use the word 悪夢 (akumu) in casual conversations when discussing their sleep experiences, such as recounting a frightening dream to friends. It's also common in literary contexts, where authors might describe characters' nightmares to convey emotions or themes.

Synonyms & nuances

A close synonym is 夢 (yume), which simply means 'dream'. However, 悪夢 (akumu) specifically refers to a bad or nightmare, while 夢 can denote any dream, whether pleasant or unpleasant. Use 悪夢 when you want to emphasize the negative nature of the experience.

Culture

Interestingly, the kanji for 悪夢 combines 悪 (aku), meaning 'evil' or 'bad', with 夢 (yume), meaning 'dream'. This reflects the cultural significance of bad dreams in Japan, often seen as manifestations of stress or fear. In traditional Japanese folklore, nightmares are sometimes attributed to malevolent spirits, adding a layer of mystique to the word.

FAQ

Q.What does 悪夢 (akumu) mean in English?

悪夢 (akumu) translates to 'nightmare' in English. It refers specifically to a distressing or frightening dream that can cause anxiety or fear.

Q.How do you use 悪夢 in a sentence?

You can use 悪夢 in a sentence like this: '昨夜、悪夢を見ました。' which means 'I had a nightmare last night.' This usage is common when recounting sleep experiences.

Q.Are there any common mistakes with the word 悪夢?

One common mistake is using 悪夢 interchangeably with 夢 without acknowledging the negative implication of 悪夢. Remember that 悪夢 specifically denotes a nightmare, while 夢 can refer to any dream.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000