検査 — meaning in English: Inspection

kensa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for testing

検査

kensa

約束

yakusoku

忠誠

chūsei

クリケット

kuriketto

県

ken

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word 検査 (kensa) in formal situations, such as during medical check-ups or quality control in manufacturing. For instance, a doctor might conduct a health inspection, or an engineer might perform an inspection of machinery to ensure safety standards.

Synonyms & nuances

A close synonym is 点検 (tenken), which also means 'inspection', but it typically refers to routine checks or maintenance, while 検査 (kensa) is often associated with more formal or critical evaluations. Use 検査 in contexts like health examinations or legal inspections, and点検 for everyday checks.

Culture

The term 検査 (kensa) has roots in the kanji 検, meaning 'examine' or 'investigate', and 査, meaning 'investigate' or 'check'. This reflects a culture deeply invested in precision and quality, evident in Japan’s rigorous inspection practices in both healthcare and industrial sectors. Historically, the practice of inspection is tied to Japan's commitment to craftsmanship, ensuring that products meet high standards.

FAQ

Q.What does 検査 mean in English?

検査 (kensa) translates to 'inspection' in English, commonly used in contexts involving examinations or assessments.

Q.How is 検査 used in a sentence?

An example sentence is: 'この機械は毎年検査を受けます。' which means 'This machine undergoes inspection every year.'

Q.Are there any common mistakes with using 検査?

A common mistake is using 検査 when referring to informal checks. Instead, use 点検 (tenken) for routine maintenance checks to avoid sounding overly formal.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000