I'm learning
עברית
לשלוח — meaning in English: to send
lishloakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to send
בממשלה
bememshala
הסביר
hisbir
צללים
tslalim
לשלוח
lishloakh
מצביעים
matsbi'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'לשלוח' when discussing sending messages or packages, whether in casual texts to friends or in business emails. It's also frequently heard in contexts like mailing letters at the post office or discussing delivery services.
Synonyms & nuances
'לשלוח' is often used interchangeably with 'העביר' (leha'vir), meaning 'to transfer.' However, 'לשלוח' carries a more direct connotation of sending something to a specific recipient, while 'העביר' can imply a broader sense of passing something along. You would choose 'לשלוח' when you know the item or information is going to a particular person.
Culture
The Hebrew word 'לשלוח' comes from the root verb 'שלח', which means 'to send' or 'to release.' This word reflects the ancient practices of communication and trade in Israel, where sending messages or goods played a crucial role in maintaining social and economic relationships. Interestingly, the concept of sending is deeply embedded in Hebrew culture, symbolizing both connection and the act of letting go.
FAQ
