推薦 — meaning in English: Recommendation

suisen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for recommendation

ビット

bitto

パートナーシップ

pātonāshippu

推薦

suisen

地区

chiku

医者

isha

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers commonly use the word 推薦 (suisen) in professional environments when discussing job applications or academic references. For instance, a teacher may provide a 推薦 for a student applying to a prestigious university or a manager might write a 推薦 for an employee seeking a promotion.

Synonyms & nuances

A close synonym is 推奨 (suishou), which also means 'recommendation' but is often used in more casual contexts. You might choose 推薦 when you want to imply a formal endorsement, especially in official documents or serious discussions.

Culture

The word 推薦 (suisen) has roots in the Kanji 推 (sui), meaning 'to push' or 'to recommend,' and 薦 (sen), which means 'to advocate' or 'to endorse.' This combination reflects a deep cultural emphasis on trust and credibility in recommendations, as they often carry significant weight in both social and professional circles in Japan.

FAQ

Q.What does 推薦 (suisen) mean in English?

推薦 (suisen) translates to 'recommendation' in English and is often used to refer to endorsements in various contexts such as academics and professional settings.

Q.How do you use 推薦 in a sentence?

You can use 推薦 in sentences like, '彼女は私にこの本を推薦しました,' which means 'She recommended this book to me.'

Q.Are there any common mistakes with 推薦?

A common mistake is to confuse 推薦 with the more casual 推奨. Remember that 推薦 is more appropriate for formal situations requiring a serious endorsement.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000