訪問者 — meaning in English: Visitor

hōmonsha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for visitor

ツリー

tsurī

スポークスマン

supōkusuman

訪問者

hōmonsha

事故

jiko

拒否

kyohi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 訪問者 (hōmonsha) when referring to guests in both personal and professional settings. For instance, someone might say this word when discussing visitors at a community event or when welcoming clients to their office.

Synonyms & nuances

A close synonym is 客 (kyaku), which generally means 'guest' but is more often used in hospitality contexts. You would choose 訪問者 (hōmonsha) when emphasizing someone who is visiting rather than just staying, making it perfect for formal situations.

Culture

The word 訪問者 is derived from the verb 訪問 (hōmon), meaning 'to visit.' This reflects the Japanese cultural value placed on hospitality and welcome, known as 'omotenashi.' Historically, the concept of visitors has been significant, especially during the Edo period when towns welcomed traveling merchants and geishas, highlighting the importance of social interactions.

FAQ

Q.What does 訪問者 mean in English?

訪問者 (hōmonsha) translates to 'visitor' in English, referring to someone who comes to see or meet someone at a specific place.

Q.How do you use 訪問者 in a sentence?

You could say, '昨日、私の家に訪問者がありました' which means 'Yesterday, I had a visitor at my house.' This showcases its use in everyday conversation.

Q.Are there any common mistakes when using 訪問者?

A common mistake is to confuse 訪問者 (hōmonsha) with 招待客 (shōtaikyaku), which means 'invited guest.' Use 訪問者 for anyone who visits, regardless of whether they were invited.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000