違反者 — meaning in English: Violators

ihansha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for offender

戦略

senryaku

違反者

ihansha

学生

gakusei

サイズ

saizu

喜び

yorokobi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers typically use the word 違反者 (ihansha) in legal and regulatory contexts, particularly when discussing violations of laws or rules. For example, it might be mentioned in news reports about traffic violators or in court proceedings concerning rule-breakers.

Synonyms & nuances

A close synonym is 侵害者 (shingaisha), meaning 'infringer,' which is more often used in contexts involving rights violations. 違反者 (ihansha) is specifically tied to breaking laws or regulations, making it the preferred term in legal discussions.

Culture

The term 違反者 (ihansha) is derived from the kanji 違 (i) meaning 'to differ' or 'to violate' and 反者 (hansha), which refers to a person or entity. Historically, Japan has placed a strong emphasis on societal harmony and adherence to rules, making the concept of 'violators' particularly significant in discussions about social order and law enforcement.

FAQ

Q.What does 違反者 mean in English?

違反者 (ihansha) translates to 'violators' in English, referring to individuals who break laws or rules.

Q.How do you use 違反者 in a sentence?

You can use 違反者 in a sentence like: 'この地域では、違反者に厳しい罰が科せられます' which means 'In this area, violators face strict penalties.'

Q.Are there any common mistakes when using 違反者?

A common mistake is confusing 違反者 with other terms that imply different types of breaches, such as 侵害者 (shingaisha). Make sure to use 違反者 specifically for legal or rule violations.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000