保証 — meaning in English: security

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for guarantee

宗教

道路

インセンティブ

保証

論争

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word '保証' when discussing warranties or guarantees in contexts such as purchasing electronics, cars, or even services. For example, when buying a new phone, a salesperson might discuss the '保証' that comes with the device, ensuring the buyer feels secure about their investment.

Synonyms & nuances

'保証' is often compared to '確認' which means 'confirmation.' While '確認' emphasizes verifying or checking something, '保証' underscores the promise or assurance of quality or reliability. You would choose '保証' when you want to express a commitment to a certain standard or outcome.

Culture

'保証' has its roots in the kanji that means 'to assure' or 'to guarantee.' In Japanese culture, the concept of security and assurance extends beyond mere transactions; it's deeply embedded in relationships and social interactions. The trust represented by a '保証' can reflect the seriousness of a promise made in personal or professional settings.

FAQ

Q.What does '保証' mean in English?

'保証' translates to 'security' or 'guarantee' in English, often referring to a promise of reliability or assurance in various contexts.

Q.How do you use '保証' in a sentence?

You can use '保証' in sentences like 'この製品には1年の保証があります' (This product has a one-year guarantee) to express the assurance provided.

Q.Are there any common mistakes with '保証'?

A common mistake is confusing '保証' with '保険' (insurance). While both relate to security, '保証' is about guarantees and assurances, whereas '保険' refers specifically to insurance policies.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000