罪 — meaning in English: sin

tsumi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sin

ダイアグラム

daiaguramu

罪

tsumi

一目

hitome

意志

ishi

スティック

sutikku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 罪 (tsumi) in discussions about morality, ethics, or law, especially when talking about wrongdoing or guilt. For instance, a person might reflect on their past mistakes or sins during a serious conversation about personal growth or societal issues.

Synonyms & nuances

A close synonym is 罪悪 (zaiaku), which also means 'sin' but carries a slightly stronger connotation of moral evil or wrongdoing. You might choose 罪 (tsumi) when discussing personal faults, while 罪悪 (zaiaku) is more appropriate in contexts involving serious moral implications.

Culture

The word 罪 (tsumi) has deep roots in both Shinto and Buddhist traditions, where it is often associated with the concepts of wrongdoing and purification. In Japanese culture, acknowledging one's 罪 is crucial for personal accountability and spiritual growth, reflecting a society that values harmony and self-reflection.

FAQ

Q.What does 罪 (tsumi) mean in Japanese?

The word 罪 (tsumi) translates to 'sin' in English, referring to an act that is considered morally wrong or against a religious or ethical code.

Q.How do you use 罪 (tsumi) in a sentence?

You can use 罪 (tsumi) in various contexts; for example, '彼は罪を犯した' (Kare wa tsumi o okashita) means 'He committed a sin.' This shows how the term can be applied in both personal and moral discussions.

Q.Are there any common mistakes when using 罪 (tsumi)?

A common mistake is using 罪 (tsumi) interchangeably with 幼稚 (youchi), which means childishness. While both can imply wrongdoing, 罪 (tsumi) is specifically tied to moral failures, whereas 幼稚 (youchi) refers to immaturity or naivety.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000