性別 — meaning in English: sex

seibetsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gender

生産性

seisansei

おもちゃ

omocha

逮捕

taiho

意義

igi

性別

seibetsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 性別 (seibetsu) in contexts related to discussions about gender, such as in surveys, healthcare settings, or during conversations about social issues. For instance, when filling out forms or discussing demographic data, one might encounter this term frequently.

Synonyms & nuances

A close synonym is 性 (sei), which often translates to 'sex' in a biological sense. However, 性別 (seibetsu) specifically refers to the categorization into male or female, making it more suitable when discussing gender in a societal context rather than purely biological.

Culture

The term 性別 (seibetsu) is rooted in the combination of 性 (sei), meaning 'sex' or 'nature', and 別 (betsu), meaning 'separation' or 'distinction'. This word reflects Japan's evolving understanding of gender and identity, particularly as conversations around gender fluidity gain traction in recent years. A fascinating aspect is how this term is often paired with various adjectives to describe gender identities, indicating a growing recognition of diversity.

FAQ

Q.What does 性別 (seibetsu) mean in English?

性別 (seibetsu) translates to 'sex' in English, referring specifically to the classification of individuals as male or female.

Q.How do I use 性別 (seibetsu) in a sentence?

You can use 性別 (seibetsu) in sentences like 'このアンケートでは性別を選んでください' (Please select your sex in this survey).

Q.Are there any common mistakes with 性別 (seibetsu)?

A common mistake is using 性別 (seibetsu) interchangeably with 性 (sei) when discussing gender roles, as the latter is more focused on biological aspects.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000