カウンター — meaning in English: counter

kauntā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for counter

カウンター

kauntā

ペア

pea

冒険

bōken

舗装

hosō

ウール

ūru

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'カウンター' in restaurants and bars when referring to the counter where food or drinks are served. It's also used in retail settings, such as at a checkout counter in stores, making it a versatile term in everyday life.

Synonyms & nuances

'カウンター' is often used interchangeably with 'テーブル' (te-buru, meaning 'table'), but the former specifically refers to a counter-like surface often found in bars or shops. You would choose 'カウンター' when emphasizing the service aspect, while 'テーブル' generally denotes a dining or gathering space.

Culture

'カウンター' is derived from the English word 'counter', reflecting Japan's historical openness to Western influences, especially after the Meiji Restoration. Interestingly, this term embodies the blend of cultures, as you can find traditional sushi bars with a wooden counter where chefs serve customers directly, highlighting a unique dining experience.

FAQ

Q.What does カウンター mean in English?

'カウンター' translates to 'counter' in English, referring to a flat surface often used for serving food or drinks, or handling transactions.

Q.How do you use カウンター in a sentence?

You can use 'カウンター' in a sentence like this: 'レストランのカウンターで待っています' which means 'I am waiting at the restaurant counter.'

Q.Are there any common mistakes when using カウンター?

One common mistake is using 'カウンター' in situations that require more specific terms, like '受付' (uketsuke) for 'reception desk.' It's important to know the context to avoid confusion.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000