宣言 — meaning in English: Declaration

sengen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for declaration

コピー

kopī

褒賞

hōshō

宣言

sengen

キャリア

kyaria

流れ

nagare

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word 宣言 (sengen) in formal contexts, such as government speeches or official documents, where a statement of intent or belief is being articulated. For example, during a press conference announcing a new policy, a politician might make a 宣言 to express their commitment to a cause or initiative.

Synonyms & nuances

The term 公告 (kōkoku), meaning 'announcement,' is often used in a similar context but lacks the same level of personal commitment or intention that 宣言 (sengen) conveys. You would choose 宣言 when you want to express a strong pledge or vow, especially in a public setting.

Culture

The word 宣言 (sengen) carries significant weight in Japanese culture, reflecting a commitment to transparency and accountability. Its etymology stems from the characters 宣 (to declare) and 言 (to speak), illustrating the importance of verbal commitment in Japanese society. Historically, declarations have played crucial roles in significant events, from the Meiji Restoration to contemporary social movements.

FAQ

Q.What does 宣言 mean in English?

宣言 translates to 'declaration' in English, referring to a formal statement of intent or belief. It is often used in contexts where clarity and commitment are necessary.

Q.How do I use 宣言 in a sentence?

You can use 宣言 in sentences like: '彼は新しい政策を宣言した' (He declared a new policy). This showcases its use in formal communication.

Q.Are there any common mistakes when using 宣言?

A common mistake is using 宣言 interchangeably with 告知 (kokuji), which means 'notice.' Remember that 宣言 implies a personal or public pledge, while 告知 is simply about conveying information.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000