אבידות — meaning in English: Losses

avedot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for losses / something which is lost (pl)

הקטע

haketa

אבידות

avedot

אישים

ishim

בך

bakh

חלקים

khalakim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'אבידות' when discussing financial losses in a business meeting or during conversations about the impact of natural disasters. It can also be used in a more personal context, such as when reflecting on the loss of loved ones during family gatherings or commemorations.

Synonyms & nuances

'אבידות' can be closely related to the word 'נזקים' (nezakim), which means 'damages.' However, 'נזקים' typically refers to physical damages or damages incurred, while 'אבידות' encompasses a broader range of losses including emotional and financial, making it a more versatile choice in various contexts.

Culture

'אבידות' comes from the root word 'אובד' which means 'lost.' This word is significant in both everyday conversations and formal discussions about loss, reflecting the cultural importance placed on remembrance and the impact of loss within the community. In Israel, discussions around 'אבידות' often relate to historical events, such as wars or economic downturns, making it a poignant term in collective memory.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'אבידות' mean in English?

'אבידות' translates to 'losses' in English, referring to various forms of loss, whether financial, emotional, or material.

Q.How do I use 'אבידות' in a sentence?

You can use 'אבידות' in a sentence like: 'החברה דיווחה על אבידות משמעותיות במהלך השנה האחרונה,' which means 'The company reported significant losses during the past year.'

Q.Are there common mistakes to avoid when using 'אבידות'?

A common mistake is to confuse 'אבידות' with 'נזקים.' Remember that 'אבידות' encompasses losses in a broader sense, while 'נזקים' is more focused on physical or tangible damage.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words