ネイル — meaning in English: nail

neiru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nail

事前

jizen

ネイル

neiru

教師

kyōshi

進化

shinka

結婚

kekkon

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers use the word ネイル (neiru) in various everyday contexts, such as discussing beauty treatments at nail salons or when describing home improvement tasks. For example, someone might say, 'I need to get my ネイル done before the party this weekend!' or 'Make sure to use a new ネイル for that project.'

Synonyms & nuances

A close synonym is 爪 (tsume), which literally means 'claw' or 'toenail/fingernail' in Japanese. While ネイル (neiru) is used more in cosmetic discussions, 爪 (tsume) is more often employed in medical or technical contexts about nails.

Culture

The term ネイル (neiru) has been fully integrated into modern Japanese from English, showcasing the influence of Western beauty culture in Japan. Nail art has become a significant trend, particularly among young women, with intricate designs celebrated as a form of self-expression. Interestingly, Japan hosts some of the most innovative nail salons, often pushing the boundaries of creativity.

FAQ

Q.What does ネイル mean in English?

ネイル (neiru) translates to 'nail' in English, referring to both the hard covering on fingers and toes and beauty treatments related to nails.

Q.How is ネイル used in a sentence?

You might say, 'I want to try a new ネイル design for the wedding,' or 'Please be careful with that ネイル when working on the project.'

Q.Are there any common mistakes when using ネイル?

One common mistake is confusing ネイル with the word 爪 (tsume). Remember, ネイル is specifically about beauty and cosmetic applications, while 爪 refers more generally to nails in a biological sense.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000