I'm learning
עברית
המטה — meaning in English: Headquarters
hamate · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the stick / the wand / the headquarters
אין
ein
אחרים
akherim
הריסת
harisat
חברתית
khevratit
המטה
hamate
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word המטה (hamate) in formal contexts, such as business meetings or military discussions, to refer to the main office or command center of an organization. For instance, a manager might say, 'Let's discuss this at the headquarters' when addressing their team about strategy.
Synonyms & nuances
While המטה (hamate) specifically refers to a central command or headquarters, another similar term is משרד (misrad), meaning 'office.' You would choose המטה when discussing the main operational center, particularly in military or corporate contexts, whereas משרד is more general and can refer to any office.
Culture
The term המטה (hamate) has its roots in the Biblical Hebrew word for 'staff' or 'scepter,' symbolizing authority and leadership. Interestingly, in modern Hebrew, it has evolved to encompass the broader concept of a central command or control hub, reflecting Israel's emphasis on organized structures in both civilian and military life.
FAQ
