Publication in Japanese: 出版

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for publication

分子

サークル

出版

サービス

主

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 出版 is commonly used in contexts related to the publishing industry, such as discussing the release of books, magazines, or academic journals. For instance, a conversation among authors and publishers about the latest trends in 出版 can often be overheard at literary festivals or book fairs in Japan.

Synonyms & nuances

A close synonym is 発行 (はっこう), which specifically refers to the act of issuing or printing a publication. You would choose 出版 when discussing the broader concept of publishing, including the production and distribution of works, while 発行 would be more appropriate in contexts focusing on the physical printing aspect.

Culture

The term 出版 is derived from the kanji 出, meaning 'to come out' or 'to appear,' and 篇, which relates to 'a piece' or 'a work.' This reflects the cultural importance of literature and education in Japan, where the publishing sector has historically played a crucial role in disseminating knowledge and ideas, especially during the Meiji Restoration when Western influences began to permeate Japanese literature.

FAQ

Q.What does 出版 mean in English?

出版 translates to 'publication' in English, referring to the process of making a work available to the public, especially in print or digital formats.

Q.How do you use 出版 in a sentence?

You can use 出版 in sentences like '彼の本は来月出版されます' (Kare no hon wa raigetsu shuppan saremasu), which means 'His book will be published next month.'

Q.Are there any common mistakes when using 出版?

A common mistake is to confuse 出版 with the word 刊行 (かんこう), which specifically refers to issuing a magazine or periodical. It's important to use 出版 when discussing any form of publication, not just magazines.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000