I'm learning
日本語
カスタム — meaning in English: custom
Kasutamu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
custom
コンテンツ
kontentsu
組織
soshiki
カスタム
Kasutamu
豚
buta
衝突
shoutotsu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use カスタム in conversations about personalized items or services, especially in contexts like fashion, gaming, or automotive industries. For example, you might hear someone discussing a カスタム car that has been modified to meet their specific desires or a カスタム outfit tailored for a special event.
Synonyms & nuances
While カスタム refers specifically to custom-made or personalized items, the word 特注 (tokuchuu) can also mean 'special order.' However, 特注 is often used in a more formal context, particularly in manufacturing, while カスタム has a broader, more casual appeal in everyday conversation.
Culture
The term カスタム originated from the English word 'custom' and was adopted into Japanese during the rise of Western influence in the late 20th century. It reflects Japan's embrace of personalization, particularly in consumer goods, where individuality is often celebrated and seen as a mark of quality and style.
FAQ
