衝突 — meaning in English: collision

shoutotsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for clash

ライン

rain

衝突

shoutotsu

アプリケーション

apurikēshon

拡大

kakudai

介入

kainyū

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use '衝突' (shoutotsu) when discussing car accidents or sports events, describing moments when two entities unexpectedly clash. For example, you might hear it during a news report about a traffic incident or a heated debate where opinions collide.

Synonyms & nuances

'衝突' is often compared to '衝撃' (shougeki), which means 'shock' or 'impact.' While '衝突' focuses on the act of collision itself, '衝撃' emphasizes the force or aftermath of such an event, making them suitable in different contexts.

Culture

'衝突' has roots in classical Japanese and reflects a broader cultural understanding of conflict and resolution. The term is not just limited to physical impacts; it metaphorically applies to disagreements in discussions, embodying the idea that collisions can lead to growth and understanding.

FAQ

Q.What does '衝突' mean in English?

'衝突' translates to 'collision' in English, commonly used in contexts related to accidents or clashes.

Q.How do you use '衝突' in a sentence?

You can use '衝突' in a sentence like: '昨夜、二台の車が衝突しました' (Last night, two cars collided). This usage clearly indicates the event being described.

Q.Are there any common mistakes with using '衝突'?

A common mistake is confusing '衝突' with '対立' (tairitsu), which means 'confrontation.' While both imply conflict, '衝突' refers to a physical collision, while '対立' is more abstract and can be used for ideological disputes.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000