Definition
▶
תלוי
talui
מונח שמתאר מצב שבו משהו או מישהו תלוי במשהו אחר לצורך קיום או הצלחה.
A term that describes a situation where something or someone depends on something else for existence or success.
▶
ההצלחה של הפרויקט תלויה בשיתוף פעולה בין כולם.
ha-hatzlacha shel ha-proyekt taluya be-shituf pe'ula bein kulam.
The success of the project depends on cooperation among everyone.
▶
הבריאות שלי תלויה בהרגלי התזונה שלי.
ha-bri'ut sheli taluya be-hergelei ha-tzuna sheli.
My health depends on my eating habits.
▶
ההחלטות שלנו לעתיד תלויות במידע שנאסוף.
ha-hakhlatot shelanu le-atid taluyot ba-meida she-na'asof.
Our decisions for the future depend on the information we gather.