בתים — meaning in English: Bat Yam

batim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for houses

מביניהם

mibeinehem

באמנות

be'omanut

בור

bor

תחומי

tkhumei

בתים

batim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word 'בתים' (batim) when discussing residential neighborhoods, real estate, or home-related topics. For instance, in conversations about finding a new apartment in cities like Bat Yam, locals might say, 'יש הרבה בתים יפים בבat ים' (There are many beautiful houses in Bat Yam). It's also commonly used in family discussions about home life, such as 'הבתים שלנו הם המקום הכי חשוב' (Our homes are the most important place).

Synonyms & nuances

A close synonym is 'דירה' (dira), which specifically refers to an apartment rather than a house. You would use 'בתים' when discussing multiple houses or homes, while 'דירה' would be more appropriate in an urban context where apartments are predominant.

Culture

The word 'בתים' (batim) is the plural form of 'בית' (bayit), meaning 'house'. It reflects the importance of home in Israeli culture, where family gatherings often take place in 'בתים'. Interestingly, Bat Yam, a coastal city, takes its name from the Hebrew words for 'house' and 'sea', symbolizing its beautiful seaside residences and inviting living spaces.

FAQ

Q.What does 'בתים' mean in English?

'בתים' translates to 'houses' in English. It is the plural form of 'בית', which means 'house' or 'home'.

Q.How do I use 'בתים' in a sentence?

You can use 'בתים' in various contexts. For example, 'הבתים בעיר הם מאוד יפים' translates to 'The houses in the city are very beautiful.' This usage highlights the aesthetic appeal of homes.

Q.Is 'בתים' used in formal writing?

'בתים' is generally used in neutral or informal contexts, making it suitable for everyday conversations. In formal writing, you might encounter 'מגורים' (residences) for a more sophisticated tone.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words