I'm learning
日本語
家庭教師 — meaning in English: A tutor
kateikyōshi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tutor
戦略
senryaku
犬
inu
ミネラル
mineraru
家庭教師
kateikyōshi
うそ
uso
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 家庭教師 (kateikyōshi) in educational settings, such as when discussing private tutoring for students struggling with school subjects. For example, a parent might say, 'We hired a 家庭教師 for our son to help with math.' It's also common to hear this term in conversations about exam preparation or academic support.
Synonyms & nuances
While 家庭教師 (kateikyōshi) specifically refers to a private tutor, you might also encounter 塾講師 (juku kōshi), which means 'cram school teacher.' The difference lies in context: 家庭教師 implies personalized tutoring in a home setting, whereas 塾講師 often refers to instructors at specialized learning centers.
Culture
The term 家庭教師 originates from the combination of 家庭 (katei), meaning 'home,' and 教師 (kyōshi), meaning 'teacher.' In Japan, private tutoring is a deeply ingrained aspect of the education system, reflecting the cultural emphasis on academic achievement. Interestingly, many 家庭教師 also offer lessons in various extracurricular subjects, such as music or art, showcasing a versatile approach to learning.
FAQ
