主 — meaning in English: main

shu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lord

谷

tani

インストール

insutōru

キャラクター

kyarakutā

主

shu

方向

hōkō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 主 (shu) in various contexts, such as when discussing the main topic in a conversation, or identifying the principal character in a story. In daily life, you might hear it in academic settings, like when a teacher refers to the main point in a lecture or presentation.

Synonyms & nuances

While 主 (shu) means 'main,' a similar word, 主要 (shuyou), implies something more essential or significant. You would choose 主 when referring to something that is the primary focus, whereas 主要 could be used for discussing core elements that carry greater weight or importance.

Culture

The character 主 (shu) has an intriguing history; it originally depicted a person standing above others, symbolizing authority or leadership. In Japanese culture, the concept of 'main' extends beyond mere importance, reflecting a deeper understanding of hierarchy and roles, particularly in familial and social structures.

FAQ

Q.What does 主 (shu) mean in English?

主 (shu) translates to 'main' in English. It's used to denote the primary, chief, or most important part of something, whether in discussions about topics, characters, or objects.

Q.How do you use 主 (shu) in a sentence?

You can use 主 (shu) in sentences like 'この主題は面白いです (kono shudai wa omoshiroi desu),' meaning 'This main topic is interesting.' It's versatile for describing the primary focus of various subjects.

Q.Are there any common mistakes with 主 (shu)?

A common mistake is confusing 主 (shu) with other similar words like メイン (mein), which is borrowed from English and often used in casual contexts. Remember, 主 is more formal and traditional, so use it when discussing serious or important matters.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000