家主 — meaning in English: landlord

yanushi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for landlord

家主

yanushi

人口

jinkō

団結

danketsu

違い

chigai

血

chi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use '家主' (yanushi) when discussing rental properties or landlord-tenant relationships, often in real estate transactions or casual conversations about housing. For instance, if someone is looking for an apartment, they might ask, 'Do you know who the 家主 is?'

Synonyms & nuances

'家主' can be compared to '大家' (ooyasan), which also means landlord but carries a slightly more informal tone. '家主' is generally used in more formal situations, while '大家' might be used among friends discussing their living situations.

Culture

'家主' is derived from the characters 家 (house) and 主 (master), illustrating the traditional view of landlords as the 'masters' of their properties. In Japan, where renting is common, especially in urban areas, understanding the role of a 家主 is crucial for both tenants and property seekers, reflecting a fascinating aspect of Japanese housing culture.

FAQ

Q.What is the meaning of '家主' in English?

'家主' translates to 'landlord' in English, referring to a person who owns property that is rented out to tenants.

Q.How do you use '家主' in a sentence?

You can use '家主' in sentences like '私の家主はとても親切です' (My landlord is very kind).

Q.Are there any common mistakes when using '家主'?

A common mistake is confusing '家主' with '大家'. While both mean landlord, '家主' is more formal and specific to ownership, whereas '大家' is more casual.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000