neutral
common
Usage
Native speakers commonly use '子会社' (kogaisha) in business meetings or financial discussions when referring to companies that are owned or controlled by a parent company. For instance, during a corporate presentation, an executive might explain how their子会社 operates in a specific market, highlighting the relationship with the parent company.
Synonyms & nuances
A close synonym is '関連会社' (kanren gaisha), which refers to an affiliated company or related company. The subtle difference lies in ownership; '子会社' indicates a company that is fully owned by another, while '関連会社' can refer to companies that have a business relationship without direct ownership.
Culture
'子会社' is composed of two kanji: '子' (ko), meaning 'child', and '会社' (kaisha), meaning 'company'. This reflects the idea of a subsidiary being a 'child' company under the 'parent' company. In Japan, the structure of parent and subsidiary companies is prevalent in various industries, showcasing a unique approach to business management and corporate hierarchy.
FAQ
Q.What does 子会社 (kogaisha) mean in English?
'子会社' translates to 'subsidiary' in English, indicating a company that is controlled by a larger parent company.
Q.How is 子会社 used in a sentence?
You might say, 'その子会社は新しい製品を開発しています' which translates to 'That subsidiary is developing a new product.'
Q.Are there any common mistakes with 子会社?
A common mistake is using '子会社' to refer to any partner company. Remember, it specifically denotes a company that is owned by another, unlike related companies which may not have direct ownership.