I'm learning
العربية
بَعدَ — meaning in English: distance
ba'da · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
after
تِقنيّ
اِختِصاص
إقليميّ
جَنَّنَ
بَعدَ
ba'da
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use بَعدَ (ba'da) in various contexts, such as when discussing geographical distances or in conversations about time intervals. For instance, one might say, 'The school is بَعدَ (ba'da) 20 kilometers from here,' or, 'بَعدَ (ba'da) two hours, we will meet at the café.'
Synonyms & nuances
While بَعدَ (ba'da) means 'distance,' another word, مسافة (masafa), specifically refers to the physical space between two points. You would use بَعدَ (ba'da) when discussing both distance and time, whereas مسافة (masafa) is used solely for measuring space.
Culture
The word بَعدَ (ba'da) has roots in classical Arabic, where it denoted not just physical distance but also abstract concepts of separation and difference. In Arabic poetry, it often symbolizes emotional distance, reflecting the rich interplay between language and emotion in Arab culture. Interestingly, the word is still widely used in modern dialects, showcasing its timeless relevance.
FAQ
