I'm learning
العربية
أوَّل، أُولى، أوائِل — meaning in English: First, first, early
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
first
مُعاناة
أوَّل، أُولى، أوائِل
اِعتِدال
مُرّ
مَعيشيّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers frequently use أوَّل، أُولى، أوائِل in both formal and informal settings. For example, during a meeting, someone might say 'الأول من الشهر' (the first of the month) to discuss deadlines, while friends might casually refer to the 'أول خطوة' (first step) in a project they're starting together.
Synonyms & nuances
While أوَّل specifically indicates the first in a sequence, أسبق (asbaq) suggests superiority in timing, often used in competitive contexts. Use أوَّل to describe the first instance or step, and أسبق when highlighting who or what was first in a competitive situation.
Culture
The Arabic root of أوَّل is connected to the idea of precedence and beginnings, which is significant in many cultures for establishing narratives or traditions. In Islamic culture, the concept of 'the first' is particularly revered, as it often relates to the early days of the faith and the importance of foundational figures.
FAQ
