Definition
▶
لَكِنَّ
lakin
لَكِنَّ تعني كلمة 'لكن' في اللغة العربية الاستدراك أو التعديل في الكلام، حيث تستخدم للدلالة على تباين أو اختلاف بين فكرتين.
The word 'but' in Arabic indicates a contrast or modification in speech, used to denote a disparity or difference between two ideas.
▶
أحب القراءة، لكنني لا أملك الوقت.
uḥibbu al-qirā'a, lakinnī lā amliku al-waqt.
I love reading, but I don't have the time.
▶
الطقس جميل اليوم، لكن غداً ستمطر.
al-ṭaqs jamīl al-yawm, lakin ghadan satamṭir.
The weather is nice today, but it will rain tomorrow.
▶
أريد الذهاب إلى الحفل، لكنني مشغول.
urīdu al-dhahāb ilā al-ḥafl, lakinnī mashghūl.
I want to go to the party, but I am busy.