قَبلَ — meaning in English: Before

qabla · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for before

أجرى

قَبلَ

qabla

مَشَدِّد

إلقاء

عادِل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Arabic speakers commonly use the word قَبلَ in everyday conversation, especially when discussing time-related events or sequences. For instance, one might say 'قَبلَ الغداء' meaning 'before lunch' when planning their day, or 'قَبلَ أن أذهب' meaning 'before I go' when expressing a condition or prerequisite.

Synonyms & nuances

A close synonym to قَبلَ is 'سابقاً' (saabiqaan), which means 'previously' and is often used in more formal or written contexts. While قَبلَ is commonly used in everyday speech, choosing 'سابقاً' might be more appropriate in historical discussions or narrative storytelling.

Culture

The word قَبلَ has roots in classical Arabic and has been used for centuries in both spoken and literary forms. Interestingly, it holds a special place in Arabic poetry and literature, often evoking nostalgia or longing when reflecting on past events. The fluidity of time in Arabic expressions, such as قَبلَ, showcases the culture's deep appreciation for the past.

FAQ

Q.What is the meaning of قَبلَ?

قَبلَ translates to 'before' in English, indicating a time prior to a specific event or moment. It's a crucial word in Arabic for setting context in conversations.

Q.How do you use قَبلَ in a sentence?

You can use قَبلَ in sentences like 'قَبلَ أن نتحدث، دعني أُقدّم نفسي' which means 'Before we talk, let me introduce myself.' It helps to establish the sequence of actions.

Q.Is قَبلَ used in formal or informal situations?

قَبلَ is a neutral term, making it suitable for both formal and informal contexts. You can use it in everyday conversations as well as in more serious discussions or writings.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000