בחדר — meaning in English: In the room

bakheder · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the room

השחורים

hashkhorim

המונים

hamonim

בורות

borot

מאורע

me'ora

בחדר

bakheder

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'בחדר' when discussing activities happening within a specific space. For instance, someone might say, 'הילדים משחקים בחדר' (The kids are playing in the room) while pointing to a nearby room during a family gathering or in a classroom setting.

Synonyms & nuances

'בחדר' directly translates to 'in the room,' but a close synonym is 'בתוך החדר' (betoḥ haḥeder), which means 'inside the room.' While both can be used interchangeably, 'בחדר' is more commonly used in everyday conversation, emphasizing presence in the space rather than just being enclosed within it.

Culture

'בחדר' reflects the importance of physical space in Hebrew culture. The concept of 'room' in Hebrew is not just a physical dimension but also a space for social interaction, as seen in gatherings. Exploring the nuances of where one congregates can reveal much about community ties in Israeli society.

FAQ

Q.What does the Hebrew word בחדר mean?

'בחדר' means 'in the room' in English, indicating a location within an enclosed space.

Q.How do you use בחדר in a sentence?

You can use 'בחדר' in sentences like 'אני יושב בחדר' (I am sitting in the room) to describe activities happening in a specific space.

Q.Is there a difference between בחדר and בתוך החדר?

'בחדר' is more commonly used in casual speech, while 'בתוך החדר' emphasizes being enclosed within the room, making it slightly more formal.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words