أهْل، أهالٍ/الأهالي — meaning in English: People, parents / parents

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for family

مَنقول

جُمهوريّة

jumhūriyya

فِئَة ات

أهْل، أهالٍ/الأهالي

بِالمِرصاد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word أهْل, أهالٍ/الأهالي in family gatherings, discussions about community, or when referring to parental figures. For instance, during a wedding, someone might say, 'أهالي العروس' (the bride's family) to highlight the involvement of the bride's parents and relatives.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'عائلة' (family), which refers specifically to one's immediate family members. However, أهْل encompasses a broader community context, including extended family and social groups, making it the ideal choice when discussing societal relationships.

Culture

The word أهْل has deep roots in Arabic culture, symbolizing not just family but also the broader concept of community. Interestingly, it is often used to refer to one's homeland, as in 'أهلي' (my people), reflecting a strong sense of belonging and identity among Arab speakers.

FAQ

Q.What does أهْل mean in English?

The Arabic word أهْل translates to 'people' or 'parents' in English, highlighting familial and communal ties.

Q.How do I use أهْل in a sentence?

You can use أهْل to refer to your family or community members. For example, you might say 'أهلي في الوطن' meaning 'My people are in the homeland.'

Q.Is أهْل used in formal or informal settings?

أهْل is primarily used in neutral contexts, making it suitable for both formal and informal conversations when discussing family or community.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000