I'm learning
العربية
طَيِّب — meaning in English: Ok
ṭayyib · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
good
مُعَدّات
رِواية ات
ذِمّة
طَيِّب
ṭayyib
فيديو
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers often use طَيِّب in casual conversations to express agreement or understanding, such as when confirming plans with friends or acknowledging a suggestion. For example, after a friend proposes a restaurant choice, one might respond with طَيِّب to indicate they are on board with the idea.
Synonyms & nuances
While طَيِّب is commonly used to mean 'okay,' it carries a warm and affirmative tone. In contrast, the word جيد (jayyid) also means 'good' but is more formal and can lack the friendly nuance that طَيِّب provides, making it less suitable in casual settings.
Culture
The word طَيِّب has its roots in the Arabic word for 'good' or 'pleasant,' which reflects the cultural emphasis on hospitality and warmth in Arab societies. Historically, this term has been used not only in the context of verbal affirmations but also in culinary settings, often describing the quality of food served, emphasizing the importance of sharing good experiences with others.
FAQ
