I'm learning
العربية
حالاً — meaning in English: Immediately
ḥālan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
immediately
وَطَنيّ
waṭanī
بَشَّرَ
حالاً
ḥālan
قِيادات
عِبء، أعباء
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Arabic speakers commonly use حالاً when they want to express urgency, such as in a conversation where someone needs immediate assistance or when issuing a command that requires quick action. For example, if a customer is at a restaurant and needs their order expedited, they might say, 'أريد الطعام حالاً' (I want the food immediately).
Synonyms & nuances
A close synonym is 'فوراً' (fawran), which also means 'immediately.' However, حالاً is often used in more casual contexts, while فوراً may carry a slightly more formal tone. Thus, choosing حالاً reflects a more approachable urgency.
Culture
The word حالاً is derived from the Arabic root ح-ل-ل, which relates to states or conditions, emphasizing the immediacy of an action. In many Arabic-speaking cultures, being prompt is highly valued, especially in business and social interactions, making this word a staple in everyday communication.
FAQ
