أخَذَ، يَزْخُذ، الأخذ — meaning in English: Take, take, take

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to take sth

أخَذَ، يَزْخُذ، الأخذ

وَتيرة

هَوىً

شَأْن، شُؤون

عَنى، يَعني، العِناية

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word أخَذَ in everyday conversations when discussing actions like receiving or grabbing something. For example, you might hear it in a market when a seller is offering goods, or in a classroom when a teacher instructs students to take their assignments.

Synonyms & nuances

A close synonym is حَصَلَ (hasala), which means 'to obtain' or 'to achieve.' However, أخَذَ specifically emphasizes the act of taking something tangible, whereas حَصَلَ can refer to acquiring abstract concepts or achievements.

Culture

The Arabic verb أخَذَ has deep roots in the Arabic language, reflecting the importance of taking possession in various contexts. Historically, the concept of 'taking' has been pivotal in trade and social interactions in Arab cultures, encapsulating both physical and abstract notions of acquisition.

FAQ

Q.What is the conjugation of أخَذَ in the present tense?

In the present tense, أخَذَ becomes يَأْخُذُ (ya'khudhu), meaning 'he takes.' This is commonly used in daily conversations to describe ongoing actions.

Q.Can أخَذَ be used in formal writing?

Yes, أخَذَ can be utilized in both spoken and written Arabic, making it suitable for various contexts, including formal and academic writing.

Q.Are there any common mistakes when using أخَذَ?

One common mistake is confusing أخَذَ with أَخَذَ (akhadha), which is another form used in different contexts. Ensure you understand the nuances of tense and context to use the correct form.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000