I'm learning
العربية
مُتَّحِد — meaning in English: united
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
united
قَناة، قَنَوات
قائِم
مُتَّحِد
خِيال عِلميّ
قَصَّرَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The word مُتَّحِد is commonly used in discussions about unity, particularly in political contexts or social movements. For instance, you might hear it in speeches advocating for collective action or during national celebrations where unity is emphasized, such as Independence Day events.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'مُتَّصِل' (mutaṣṣil), meaning 'connected.' While مُتَّحِد emphasizes a sense of collective unity, مُتَّصِل implies a connection that may not necessarily involve unity or shared goals. Use مُتَّحِد when discussing alliances or groups working towards a common purpose.
Culture
The term مُتَّحِد derives from the Arabic root 'ح-د-ت', which conveys a sense of gathering or coming together. In many Arab cultures, unity is a vital theme in both social and political spheres, symbolizing strength in diversity and collective identity. It's interesting to note that the word is often associated with significant movements, such as the unification of Arab states in the mid-20th century.
FAQ
