Definition
▶
نَتيجةً ل
nateejatan li
هو تعبير يُستخدم للدلالة على السبب الذي أدى إلى حدوث شيء ما.
It is an expression used to indicate the reason that led to the occurrence of something.
▶
نَتيجةً لعدم الاستعداد الجيد، لم ينجح الطالب في الامتحان.
nateejatan li‘adam al-isti‘dad al-jayyid, lam yanjaḥ al-ṭālib fī al-imtiḥān.
As a result of not being well-prepared, the student did not succeed in the exam.
▶
نَتيجةً للطقس السيئ، تم إلغاء الحفل.
nateejatan lil-ṭaqs al-sayyi', tam ilghā’ al-ḥafl.
As a result of the bad weather, the party was canceled.
▶
نَتيجةً للجهود الكبيرة، حقق الفريق انتصارات عديدة.
nateejatan lil-juhūd al-kabīra, ḥaqqaqa al-farīq intisārāt ʿadīda.
As a result of the great efforts, the team achieved many victories.