مِمّا — meaning in English: Than

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for which

مُستَثمِر ون

مِمّا

كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ

أبعَدَ

لَيْمون

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers commonly use the word مِمّا in comparative phrases to articulate differences. For example, in a discussion about two cities, one might say, 'Cairo is larger than مِمّا Alexandria is.' This word often appears in both casual conversations and more structured dialogues, especially when making comparisons in everyday situations or academic discussions.

Synonyms & nuances

A close synonym for مِمّا is 'أكثر من' (akthar min), which also means 'more than.' However, مِمّا is often used in contexts requiring a smoother, more integrated comparative structure, making it more suitable for formal writing or speech.

Culture

The word مِمّا is derived from the Arabic structure that emphasizes comparative forms, showcasing the language's rich grammatical system. In Arabic culture, making comparisons is common in storytelling and everyday discussions, reflecting a deep appreciation for detail and specificity. This nuance adds a layer of richness to communication, often revealing subtleties lost in translation.

FAQ

Q.What does مِمّا mean in English?

مِمّا translates to 'than' in English, primarily used for comparisons between two entities or ideas.

Q.How do I use مِمّا in a sentence?

You can use مِمّا in a sentence when comparing qualities, such as, 'This book is more interesting مِمّا that one.' It helps to articulate comparisons clearly.

Q.Are there any common mistakes when using مِمّا?

A common mistake is using مِمّا in non-comparative contexts. Ensure you are comparing two or more items or ideas to use it correctly.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000