تَحقيق ات — meaning in English: Investigations

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for achievement

طائِرة ات

حَراك

مُكالَمة ات

رَوَّجَ

تَحقيق ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word تَحقيق ات is commonly used in formal settings, such as in law enforcement, journalism, and academic research. Native speakers might hear this term in news reports discussing investigations into crimes or in academic papers exploring historical investigations.

Synonyms & nuances

A close synonym is بَحث (baḥth), meaning 'research' or 'search.' While تَحقيق ات implies a systematic investigation with a focus on uncovering the truth, بَحث is broader and can refer to any type of inquiry, not necessarily with a goal of accountability.

Culture

The word تَحقيق ات has its roots in the Arabic verb حَقّ, which means 'to ascertain' or 'to establish the truth.' This connects to the broader cultural value placed on truth and justice in many Arabic-speaking societies. The term is often associated with accountability, especially in legal contexts, where thorough investigations are vital for upholding societal norms.

FAQ

Q.What is the meaning of تَحقيق ات in English?

تَحقيق ات translates to 'investigations' in English, referring to the process of uncovering facts or evidence in various contexts.

Q.How do I use تَحقيق ات in a sentence?

You could say: 'الشرطة بدأت تَحقيق ات في الحادث' which means 'The police have begun investigations into the incident.'

Q.Are there common mistakes when using تَحقيق ات?

A common mistake is using تَحقيق ات in informal contexts where a simpler term like بَحث might be more appropriate. Always consider the context to ensure clarity.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000