I'm learning
العربية
أشارَ، يُشيرُ، الإشارة — meaning in English: He pointed out, pointing, the signal
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to indicate
أداء
في الأساسِ
دَعم
بُرتُقال
أشارَ، يُشيرُ، الإشارة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers often use the word أشارَ in both formal and informal settings. For example, during a business meeting, someone might أشارَ to a report to highlight key figures. In casual conversations, friends might use it when discussing a recent event, saying, 'He أشارَ to the movie's plot twist.'
Synonyms & nuances
A close synonym is دلَّ (dalla), which also means 'to guide' or 'to lead.' However, أشارَ focuses more on the act of pointing out something specific, while دلَّ can imply a broader direction or suggestion. You would use أشارَ when you want to highlight a particular detail or fact.
Culture
The word أشارَ has roots in the Arabic language that emphasize communication and expression. In many Arab cultures, signaling and gesturing are a significant part of communication, reflecting the importance of non-verbal cues in everyday interactions. This word encapsulates not just the act of pointing, but also the subtle art of directing attention, which is often culturally nuanced.
FAQ
