I'm learning
العربية
طَويلاً — meaning in English: long
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for a long time
اِرتَفَعَ
تَخَلّى
طَويلاً
ذَكَّرَ
نَوَّهَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers use the word طَويلاً when describing physical distances, durations of time, or even emotional experiences. For instance, one might say 'هذا الطريق طَويلاً' (This road is long) while giving directions, or express feelings by stating 'انتظرت طَويلاً' (I waited a long time).
Synonyms & nuances
A similar word is بعيداً (ba'idan), which means 'far' but focuses more on distance rather than length. You would use طَويلاً specifically when discussing length in a more literal or temporal sense, whereas بعيداً is more abstract.
Culture
The word طَويلاً comes from the root ط و ل (T-W-L), which conveys the idea of length. Interestingly, in many Arabic-speaking cultures, the concept of time being 'long' is often associated with patience and endurance, reflecting traditional values that appreciate perseverance in both personal and communal contexts.
FAQ
