I'm learning
العربية
بِناء — meaning in English: Building
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
building
إداريّ
جَوْف
سَطْر، سُطور
حاصِل
بِناء
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers use the word بِناء in various contexts, particularly when discussing architecture, construction, and urban planning. For instance, you might hear it in a conversation about a new skyscraper being built in a bustling city or in a government meeting discussing the construction of public buildings.
Synonyms & nuances
A close synonym for بِناء is مَبْنَى (mabna), which specifically refers to a 'structure' or 'edifice.' While بِناء emphasizes the action of building and the process, مَبْنَى focuses more on the end result. You might choose بِناء when discussing construction projects or plans, while مَبْنَى would be suitable when referring to an existing building.
Culture
The word بِناء has its roots in the Arabic verb بَنَى, which means 'to build.' This concept of building is not just physical; it encapsulates the idea of creating and developing something meaningful, whether it be structures, communities, or even relationships. Interestingly, in many Arabic-speaking cultures, the act of building is often seen as a reflection of social progress and stability.
FAQ
