I'm learning
العربية
طَلَبَ، يَطلُبُ — meaning in English: Request, request
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to request
حُجْب
خَليط
حَيّا
طَلَبَ، يَطلُبُ
سيجارة، سَجائِر
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'طَلَبَ، يَطلُبُ' in everyday situations, such as when asking a friend for a favor or making a formal request to a service provider. For instance, you might hear it in a restaurant when asking for a specific dish or while negotiating a contract in a business meeting.
Synonyms & nuances
'طَلَبَ' can be compared to 'سألَ' (to ask), but 'طَلَبَ' specifically emphasizes the act of requesting something, whereas 'سألَ' can simply mean to inquire. You would choose 'طَلَبَ' when you are making a more formal or specific request as opposed to casual questioning.
Culture
'طَلَبَ، يَطلُبُ' derives from the root letters 'ط ل ب,' often associated with desire or need. This word is not only a staple in daily conversations but also carries a nuance of politeness when making formal requests, reflecting the Arabic value of respect in communication. Interestingly, in many Arab cultures, the act of asking for something is often accompanied by elaborate expressions of gratitude and courtesy.
FAQ
