إجراء — meaning in English: Procedure

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conducting

راهِن

مُتَظاهِر

غَمرة

إجراء

ما كادَ…حَتّى/لَمْ يَكَدْ…حَتّى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Arabic speakers use the word 'إجراء' in formal contexts, such as during meetings or in legal documents. For instance, when discussing the steps involved in a legal case or a medical treatment plan, this term is often employed to outline the processes that need to be followed.

Synonyms & nuances

'إجراء' can be compared to 'عملية', which means 'process'. While 'إجراء' often refers specifically to a formalized or official procedure, 'عملية' can be broader, encompassing any kind of operation or process. You would choose 'إجراء' when you want to emphasize the structured nature of the steps involved.

Culture

'إجراء' stems from the root 'ج ر أ', which conveys the idea of action or taking steps. This word not only emphasizes the importance of structure and sequence in various processes but also reflects the cultural value placed on thoroughness and methodical approaches in Arab societies, especially in professional and administrative settings.

FAQ

Q.What does the Arabic word إجراء mean?

'إجراء' translates to 'procedure' in English, referring to a set of actions or steps taken to achieve a specific outcome.

Q.How do you pronounce إجراء?

'إجراء' is pronounced as 'ijraa', with emphasis on the second syllable. Listening to native speakers can help perfect your pronunciation.

Q.Can إجراء be used in everyday conversation?

While primarily used in formal contexts, 'إجراء' can occasionally appear in discussions about processes or rules in everyday settings, such as when describing procedures in schools or workplaces.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000