قادِم — meaning in English: coming

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for next

ألْف، آلاف

والله

wallāh

قادِم

مُسوَدّة

حَنين

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word قادِم (coming) when discussing future events, such as the arrival of guests, the beginning of a holiday season, or the release of new products. For instance, a friend might say, 'The festival is قادِم next week,' to indicate excitement about an upcoming celebration.

Synonyms & nuances

A similar word is آتٍ (coming), but قادِم is more commonly used in everyday conversation. While آتٍ can be used in more formal contexts, قادِم is versatile and fits well in both casual and formal discussions.

Culture

The word قادِم comes from the root verb قَدِمَ, meaning 'to come' or 'to arrive.' Culturally, it is often associated with anticipation and excitement, as it frequently describes positive events like holidays, weddings, or family gatherings. In Arabic-speaking cultures, the concept of 'coming' is deeply tied to hospitality and the importance placed on welcoming guests.

FAQ

Q.What does قادِم mean in English?

قادِم translates to 'coming' in English. It's used to refer to something that is on its way or approaching, such as events, people, or even seasons.

Q.How do you use قادِم in a sentence?

You can use قادِم in sentences like 'الربيع قادِم' which means 'Spring is coming.' It indicates that something is anticipated in the near future.

Q.Are there any grammatical rules associated with قادِم?

Yes, قادِم is typically used as an adjective and can agree in gender and number with the noun it describes. For instance, for a masculine noun, you say قادِم, and for a feminine noun, you say قادِمَة.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000