I'm learning
עברית
ביצוע — meaning in English: Execution of
bitsu'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
performance
האמנם
ha'umnam
אבן
even
ביצוע
bitsu'a
שכנע
shikhne'a
באזור
be'ezor
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word ביצוע (bitsu'a) is often used in professional settings, particularly in business and project management contexts, where specific tasks or projects are being executed. For instance, during a team meeting, a manager might ask about the ביצוע of a marketing campaign, indicating the need for updates on progress and completion.
Synonyms & nuances
A close synonym of ביצוע is 'הוצאה לפועל' (hotza'ah le'po'al), which translates to 'implementation.' While ביצוע emphasizes the act of execution itself, 'הוצאה לפועל' may convey a sense of practical application or execution of a plan, making it more suitable in contexts involving legal or formal actions.
Culture
The Hebrew word ביצוע derives from the root ביצע, which means 'to carry out' or 'to perform.' In a broader cultural context, the concept of ביצוע is significant in Israeli society, reflecting values of efficiency and accountability in various fields such as technology and the arts, showcasing how tasks are expected to be executed with precision and diligence.
FAQ
