أمْنيّ — meaning in English: Security

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for security

اِجتِماعيّ

مَشروب ات

مَصرَف, مَصارِف

مِلعَقة، مَلاعِق

أمْنيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word أمْنيّ in discussions about personal safety, community welfare, and national defense. For instance, you might hear it during a conversation about local crime prevention efforts or in a debate regarding government policies aimed at enhancing national security.

Synonyms & nuances

While أمْنيّ specifically refers to security in a broad sense, a close synonym is حماية (himāyah), which means protection. The difference lies in that أمْنيّ encompasses both personal and societal security, whereas حماية tends to focus more on the act of protecting someone or something from harm.

Culture

The word أمْنيّ derives from the root أ-م-ن, which relates to concepts of safety and trust. In Arab culture, security is deeply intertwined with community cohesion and stability, reflecting a collective desire for peace and safety. Historically, many nations in the Arab world have faced challenges that have made discussions of أمْنيّ particularly relevant, especially during times of political turmoil or conflict.

FAQ

Q.What does أمْنيّ mean in English?

أمْنيّ translates to 'security' in English, referring to the state of being free from danger or threat.

Q.How do you use أمْنيّ in a sentence?

You might say, 'يجب أن نركز على تحسين الأمن في المجتمع' which translates to 'We must focus on enhancing security in the community.'

Q.Is أمْنيّ used in formal or informal contexts?

أمْنيّ is commonly used in neutral contexts, making it appropriate for both formal discussions, like policy debates, and casual conversations about safety.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000