رَسميّ — meaning in English: official

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for official

مَرء

شِتاء

زاوية، زَوايا

اِرتَبَطَ

رَسميّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word رَسميّ when discussing formal documents, such as government papers, legal contracts, or official announcements. For instance, you might hear it when someone refers to a رَسميّ invitation to a wedding or an official meeting notice.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'مُعَتمد' (mu'tamad) which also means 'official,' but رَسميّ is more commonly used in contexts relating to formal documents or events. You would choose رَسميّ when referring specifically to the official status of something, while مُعَتمد might be used more generally for recognized legitimacy.

Culture

The word رَسميّ derives from the Arabic root 'رسم' which means to draw or depict. This connection highlights the importance of formality in societal structures where official documents often serve as the foundation for agreements and relationships. Interestingly, in many Arabic-speaking cultures, the concept of being 'official' extends beyond mere documentation to the demeanor and protocols expected in public life.

FAQ

Q.What does رَسميّ mean in English?

رَسميّ translates to 'official' in English, indicating something that is sanctioned or approved by a recognized authority.

Q.How do you use رَسميّ in a sentence?

You can use رَسميّ in a sentence like: 'I received a رَسميّ notification about the meeting next week.'

Q.Are there any common mistakes when using رَسميّ?

One common mistake is using رَسميّ in informal contexts. Remember, it is best reserved for formal situations or when discussing official matters.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000