صَعْب — meaning in English: Difficult

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for difficult

خِزانة كُتُب

كادِر, كَوادِر

فَشِلَ, يَفشَلُ، الفَشْل

كِفاية

صَعْب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word صَعْب (difficult) in academic settings when discussing challenging subjects or exams. It can also be heard in everyday conversations among friends when describing tough situations, such as a complicated task at work or an arduous hike.

Synonyms & nuances

While synonyms like مُعَقَّد (mu’aqqad, meaning 'complicated') or شَاقّ (shaqq, meaning 'arduous') exist, صَعْب is more broadly applicable. You would use صَعْب when referring to general difficulty, whereas مُعَقَّد might be preferred for complex issues requiring deep thought.

Culture

The word صَعْب has roots in the Arabic language that trace back to classical literature, where it was used to describe not just physical challenges but also moral and ethical dilemmas. Interestingly, the phrase 'حياة صعبة' (a difficult life) is a common expression in Arabic literature, reflecting historical struggles and the resilience of people across generations.

FAQ

Q.What is the meaning of صَعْب in English?

The Arabic word صَعْب translates to 'difficult' in English, indicating something that is not easy to accomplish or understand.

Q.How do you use صَعْب in a sentence?

You can say, 'هذا الامتحان صَعْب' (This exam is difficult) to express that you find the exam challenging.

Q.Are there any common mistakes when using صَعْب?

A common mistake is to confuse صَعْب with سَهْل (sahl, meaning 'easy'). Make sure to use صَعْب when referring to something that is truly challenging.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000