I'm learning
العربية
أكيداً — meaning in English: Sure
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
definitely
تَوْعية
عَجِزَ، يَعجِزُ، العَجْز
أضاءَ
أكيداً
لِباس
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use أكيداً (akidan) in conversations to express certainty or assurance. For example, when confirming plans with friends, one might say, 'Are we meeting at 5 PM?' to which the response could be, 'أكيداً, I'll be there!' It's also common in formal settings, such as business meetings, when affirming decisions or agreements.
Synonyms & nuances
A common synonym for أكيداً is بالتأكيد (bilta'keed), which also means 'certainly.' However, أكيداً is often used in more casual contexts, while بالتأكيد may sound slightly more formal. You would choose أكيداً when having a friendly chat but might opt for بالتأكيد in a formal presentation.
Culture
The word أكيداً (akidan) originates from the Arabic root 'k-d', which conveys the idea of being strong and certain. In Arabic-speaking cultures, expressing certainty is often seen as a sign of confidence and respect in communication, making this word a staple in both personal and professional interactions. Interestingly, the use of أكيداً can also reflect the speaker's emotional state; a firm 'أكيداً' can convey not just assurance, but also enthusiasm!
FAQ
