قَتَلَ، يَقتُلُ، القَتْل — meaning in English: Kill, kill, kill

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to kill (often passive)

كَمّيّة

جَمَل، جِمال

اِحتَلَّ

قَتَلَ، يَقتُلُ، القَتْل

غَيْر

ghayr

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word قَتَلَ (qatala) is commonly used in both everyday conversation and in literary contexts in Arabic-speaking countries. For instance, it might be used in news reports concerning crime, discussions about literature or historical narratives, or even in movies and television shows that depict conflict and drama.

Synonyms & nuances

While قَتَلَ is a straightforward term for 'to kill', the verb إغتال (ightal) carries a connotation of assassination or treachery. Choosing قَتَلَ indicates a more general act of killing, while إغتال suggests premeditated murder, often with a context of betrayal.

Culture

The Arabic root for قَتَلَ (qatala) has evolved through centuries, often appearing in classical texts and the Qur'an, emphasizing the gravity of taking a life. Interestingly, many Arabic phrases and idioms use this root to convey deeper meanings, such as 'to kill time' (قَتَلَ الوَقت), showcasing the language's rich metaphorical layer.

FAQ

Q.What does قَتَلَ mean in English?

قَتَلَ translates to 'kill' in English. It is a verb that describes the act of causing death, and it is important in both conversational and literary Arabic.

Q.How is قَتَلَ conjugated?

قَتَلَ is a regular verb and can be conjugated in various tenses. For example, the present tense is يَقتُلُ (yaktulu), meaning 'he kills'.

Q.Is قَتَلَ used in formal contexts?

Yes, قَتَلَ is neutral and can be used in formal contexts such as news articles, legal discussions, and academic texts, as well as in informal settings.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000